[日语问题] 【留学生活をおくれる】是什么意思？

迎来了留学生生活

送れる
おくれる
在这里应该用这个汉字，意思如上

恩，多亏父母送来的钱我才能顺利度过留学生活。

2楼的解释是错的!

即使按照2楼所说, おくれる写成 送れる,意思也正好相反,不是“迎来”,而是“送走”

“迎来”应该是 迎える（むかえる）

第2, 估计原文的意思是 "留学生活推迟了"但原文有错误.
おくれる应该写成遅れる、但遅れる是一个自动词,前面的助词应该用が 即ち 留学生活が遅れる（虽然这也不是地道的说法)

可以这么说: 留学生活を遅らせる（おくらせる）

我不是回答的，是问的
送れる的意思是什么呀？为什么字典上查不到呢？
留学生活を送る是度过留学生活的意思，那为什么用 送れる呢？

原文没有错误。原文的意思是，由于妈妈给我汇款（带有感谢之意），我可以度过（有边过边送走的意思）我的留学生活。

应该是「送られる」是「送る」的可能形。意思是能渡过。

楼上的错误，显然是不知道或不懂留学生活をおくれる的意思，请不要胡说， 留学生活をおくれる是一句常用的话，比如“楽しい留学生活をおくれるますよう”是对留学生们说的祝愿话一类的，当然了，おくれる也可写成 送れる，是送る的可能态，这个单词的意思建议你查查字典，度过是其意思之一。知之为知之，是吱也。

両亲からの____で留学生活をおくれる。
1.送金おかげ 2.送金のおかげ 3.送金するおかげ 4.送金するせい

选2
多亏了父母汇款才能度过留学生活。